《口語》 あわてて欠点を隠す, その場しのぎをするの英語
関連用語
その場しのぎをする: 【自動】 extemporize
その場しのぎ: 1. runaround 2. stopgap measure
その場しのぎの対応をする: paper over the cracks
その場しのぎの返事をする: make makeshift response
その場しのぎで 1: in a makeshift manner その場しのぎで 2 【副】 ad hoc〈ラテン語〉
その場しのぎの: 【形】 1. ad hoc〈ラテン語〉 2. kludgey〈俗〉 3. makeshift 4. quick-fix
その場しのぎの策: 1. fire fighting〔 【略】 FF〕 2. half [halfway] measures
欠点を隠す: cover [paste] (over) the cracks / paper the cracks
その場しのぎのやり方: half [halfway] measures
その場しのぎの外交: ad-lib diplomacy
その場しのぎの対応: patchwork response
その場しのぎの対策: half [halfway] measures
その場しのぎの手段: 1. half [halfway] measures 2. pill to cure an earthquake
その場しのぎの措置: half [halfway] measures
その場しのぎの政策: 1. half [halfway] measures 2. makeshift policy
